by SOPHIE KERMAN In the new production of Elton John and Tim Rice’s Aida, the Hennepin Theatre Trust and Theater Latté Da present us with an excellent performance of a deeply problematic musical. The show opens a new collaborative series between the HTT and Latté Da called Broadway Re-Imagined, which casts local Minnesota talent in high-profile Broadway shows under…