by CHRISTINE SARKES What does it mean to be a misunderstood, visionary artist and how does suffering for your art impact those you love? These are the themes of Stephen Sondheim (West Side Story, Gypsy, A Funny Thing Happened on the Way to the Forum, Sweeney Todd, Into the Woods, et al.) and James Lapine’s…