by SOPHIE KERMAN Summer sees a nice trend in the Twin Cities: just like local produce, theater starts to appear that is local, affordable, and fresher than your average mass-market products. Mixed Precipitation does it with their annual Picnic Operettas, the Classical Actors Ensemble takes Shakespeare to the parks, and Off-Leash Area has their garage tour. I was lucky enough to preview their new…