In their latest venture, Theatre Elision combines new with old and avant garde with traditional. Grace McLean’s innovative and conceptual musical In the Green portrays two women grappling with darkness and finding light in a 12th century cell.